Susține colectivul Klinika din Praga!

SOLIDARITATE TRANSNAȚIONALĂ!

Un mesaj din partea colectivului Klinika, din Praga, Cehia. Dacă puteți ajuta faceți-o! Sau măcar dați vestea mai departe.

În Februarie 2019, singurul squat politic din Praga, Klinika, a fost evacutat de un executor privat și de o firmă de securitate privată. Timp de 4 ani, acest centru social autonom a găzduit întâlniri are mișcărilor sociale, vecinilor și grupurilor culturale independente. După ce Klinika a devenit unul dintre primele centre de ajutor pentru refugiați din țară, acesta a fost atacat de neo-naziști, devenind o țintă sub presiune constantă din partea politicienilor de dreapta din Cehia.

Executorul pretinde acum 62000 de euro, reprezentând costurile evacuării. Acesta a blocat contul bancar personal al unui membru din colectiv, care a semnat în 2015 un contract ce a legalizat Klinika pentru un an. Ca și consecință, salarul acestei persoane merge direct la executor și nu își poate folosi contul bancar. Înțelegem aceasta ca o încercare de pedepsire exemplară a activiștilor politici. Toate acestea se întâmplă în contextul în care Republica Cehă este considerată un stat al mafiei executorilor, care a adus într-o situație de netrecut aproape 10% din populație. (mai multe informații aici: https://www.theguardian.com/world/2019/jan/06/czech-democracy-threat-debt-crisis)

Suma de 62000 euro depășește posibilitățile financiare ale mișcării sociale din Cehia și de aceea cerem solidaritate financiară sau sfaturi către cine ne-am putea îndrepta pentru ajutor. Vom contesta cererea executorului în instanță, iar în cazul în care vom primi banii înapoi îi vom înapoia tuturor celor ce ne cer asta. Totuși, trebuie să plătim urgent acești bani astfel încât membrul colectivului să fie liberă de restricțiile dure cauzate de executare (proprietatea sa personală este si ea în risc de pierdere)

Pentru mai multe informații contactați-ne la klinika@451.cz

Detaliile bancare (în euro):

IBAN: CZ0220100000002101576251

SWIFT/BIC: FIOBCZPPXXX

Mai multe informații despre Klinika în engleză, aici:

https://klinika.451.cz/english/

https://www.facebook.com/Let-Klinika-breathe-1720167194871146/

http://politicalcritique.org/cee/czech-republic/2016/you-cant-evict-ideas/

https://roarmag.org/essays/klinika-autonomous-space-prague/

[EN]

In January 2019 Prague’s only political squat Klinika was evicted by a private executor and a private security service. For four years this autonomous social centre had been a place for meetings of emancipatory social movements, neighbours and independent culture. After Klinika had become one of the first centres of refugee help in the country it was attacked by neo-Nazis and became a target of permanent pressure from Czech right-wing politicians.

The executor claims 1 600 000 CZK (62 000 Euros) as the costs for the eviction. He blocked the personal bank account of one member of Klinika’s collective who had signed the contract that legalised Klinika for one year in 2015. As a consequence, her wages go straight to the executor and she cannot use her bank account. We understand this as an attempt for exemplary punishment of political activists. This all is happening in the context of Czech Republic being discussed as a state of executors’ mafia that got into insuperable life situation almost 10 % of the population (more about here: https://www.theguardian.com/world/2019/jan/06/czech-democracy-threat-debt-crisis).

The amount of 62 000 EUR exceeds the financial possibilities of the Czech social movement and that is why we are asking for financial solidarity or an advice who to turn to. We will fight the executor’s claim at court and in case we get the money back we are ready to return them if requested. Nevertheless, now we are in the urgent need of paying the money so that the member of the collective is free from the tough restrictions caused by the execution (her personal property is now under threat of repossession too).

For further information contact us at: klinika@451.cz.

Bank account information (Euros):