🏴🏴🏴 𝑐𝑒-𝑡̦𝑖 𝑑𝑜𝑟𝑒𝑠𝑐 𝑒𝑢 𝑡̦𝑖𝑒, 𝑑𝑢𝑙𝑐𝑒 𝑟𝑜𝑚𝑎̂𝑛𝑖𝑒
𝑡𝑖𝑛𝑒𝑟𝑖 𝑖̂𝑚𝑏𝑟𝑎̆𝑐𝑎𝑡̦𝑖 𝑖̂𝑛 𝑛𝑒𝑔𝑟𝑢 𝑠̦𝑖 𝑝𝑙𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑒 𝑚𝑎̂𝑛𝑖𝑒
𝑢𝑛𝑑𝑒-𝑠 𝑐𝑎𝑡𝑒𝑑𝑟𝑎𝑙𝑒, 𝑠𝑎̆ 𝑎𝑖 𝑠̦𝑐𝑜𝑙𝑖, 𝑠𝑝𝑖𝑡𝑎𝑙𝑒
𝑠̦𝑖-𝑛 𝑙𝑜𝑐 𝑠𝑎̆-𝑡̦𝑖 𝑟𝑎̆𝑚𝑎̂𝑛𝑎̆ 𝑝𝑎̆𝑑𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑡𝑎𝑙𝑒
𝑠𝑎̆ 𝑓𝑖𝑖 𝑚𝑎𝑖 𝑏𝑢𝑛𝑎̆ 𝑐𝑢 𝑐𝑒𝑖 𝑑𝑒 𝑗𝑜𝑠, 𝑐𝑒 𝑐𝑎𝑢𝑡𝑎̆-𝑛 𝑔𝑢𝑛𝑜𝑎𝑖𝑒
𝑠̦𝑖 𝑐𝑢 𝑐𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑒 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑛𝑒𝑑𝑟𝑒𝑝𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝑙𝑒 𝑖̂𝑛𝑑𝑜𝑎𝑖𝑒
𝑠̦𝑖 𝑚𝑎𝑖 𝑝𝑢𝑡̦𝑖𝑛𝑎̆ 𝑢𝑟𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑟𝑖𝑚𝑖𝑛𝑎𝑟𝑒, 𝑓𝑎𝑡𝑎̆
𝑚𝑎𝑖 𝑝𝑢𝑡̦𝑖𝑛𝑖 𝑠𝑜𝑙𝑑𝑎𝑡̦𝑖 𝑠̦𝑖 𝑏𝑎𝑛𝑖 𝑑𝑎𝑡̦𝑖 𝑙𝑎 𝑎𝑟𝑚𝑎𝑡𝑎̆
𝑠̦𝑖 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑙, 𝑑𝑢𝑝𝑎̆ 𝑐𝑢𝑚 𝑧𝑖𝑐𝑒𝑎 𝑢𝑛 𝑚𝑎𝑓𝑖𝑜𝑡:
𝑃𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑔𝑎𝑏𝑜𝑟𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑡̦𝑎𝑟𝑎̆ 𝑛-𝑎𝑚 𝑑𝑒𝑐𝑎̂𝑡 ‘𝐹𝑜𝑐-𝐹𝑜𝑐’ 🏴🏴🏴

███████ ███████ ███████ ███████ ███████ ███████

hu/ro
✊✊✊ Ha kedvetek van hasonló “hazfias” strófákat velünk együtt recitálni, gyertek szombaton az anti-nemzeti bulinkra. Generációnk két jeles költőjét hívtuk meg erre az alkalomra, az egyik kolozsvári, a másik pedig Temesvárról érkezik. Az ő társaságukban kívánjuk megünnepelni a nacionalizmusellenes, antifasiszta és patriarchátus-ellenes küzdelmeink éppen lezárulni készülő újabb évét. A makacs ellenállás és a radikális társadalomkritika ezen évét. Az elvtársainkkal szemben tanúsított szertetet és barátságot, mindazt amit eddig együtt sikerült felépítenünk és ami közös marad. Túl nagy volt a zaj az idei elnökválasztás kampánya alatt, itt az idő, hogy megnyugodjunk és ünnepeljük meg az underground/földalatti szcéna idei mozgolódásait. ✊✊✊

🔥🔥🔥 Hattól (18:00) kezdünk. A hazai önszerveződő autonóm terekről fogunk beszélgetni – meghívottjaink a temesvári Armonia/Harmónia tér szervezőit. Az Armonia/Harmónia beszélgetéseknek, műhelyeknek és underground koncerteknek ad helyet. 🔥🔥🔥

🎶🎶🎶 Végül pedig fel fog lépni a szintén temesvári Balerinului Underground és Capră. Ezt követően pedig szabad a gazda, indul a nacionalizmusellenes random muzsika és tánc. 🎶🎶🎶

🖤🖤🖤 A kajánk vegán lesz, a sörünk házi; a kombuchán kívül lesz még néhány meglepetés is. Az este összes bevételét a Spațiul Armonia kapja. 🖤🖤🖤

✊✊✊ Dacă vreți și voi să recitați astfel de poezii patriotice cu noi, haideți sâmbătă la petrecerea noastră anti-națională. Am invitat doi poeți iluștri ai generației noastre, unul de-al nostru de-aici din cj, și altul tocmai din tm. Împreună cu ei vom sărbători încă un an de luptă anti-naționalistă, anti-fascistă și anti-patriarhală. Încă un an de nesupunere încăpățânată și critică radicală. Încă un an de dragoste și prietenie pentru tovarășe și tovarăși, pentru ce-i al nostru și pentru ceea ce construim împreună. A fost mult zgomot în perioada asta electorală. Hai să ne liniștim și să sărbătorim încă un an de underground. ✊✊✊

🔥🔥🔥 Vom începe la ora 18:00 cu o discuție despre spații autonome auto-organizate, în care le vom avea invitate pe cele și cei de la Armonia din Timișoara. Armonia este un spațiu autonom și auto-organizat în care se desfășoară diverse discuții, ateliere și concerte underground. 🔥🔥🔥

🎶🎶🎶 Va urma concertul Balerinului Underground și al lui Capră. După care, dăm drumul la chermeză, unde, ca de obicei, vom pune în special muzică anti-naționalistă. 🎶🎶🎶

🖤🖤🖤 Vom avea mâncare vegana, bere de casă, kombucha și alte surprize. Toate donațiile voastre din această seară se vor îndrepta către Spațiul Armonia. 🖤🖤🖤