[ro] [hu] [eng]

Dacă Antifa, AFA şi 161 au devenit o parte indispensabilă a vocabularului şi repertoriului de concepte ale stângii radicale din toată europa în ultimii 30 de ani (cum a fost, de exemplu, congresul european antifa care-a avut loc la atena in aprilie anul acesta, la care au venit participanţi din aproximativ 20 de ţări), alte forme mai degrabă locale de organizare şi conceptualizare ale politicii radicale de stânga sunt mult mai puţin cunoscute. Una dintre acestea este mişcarea f_antifa din ţările vorbitoare de germană. f_antifa înseamnă antifa feministă sau antifa a femeilor şi implică politică militantă la nivelul ierbii, la interfaţa dintre feminismul radical şi antifascismul autonom, de la sfârşitul anilor 1980 şi până astăzi. După o prezentare a preistoriei şi a poveştii f_antifa in perioada anilor 1990, vom vedea care sunt practicile şi exemplele de politică f_antifa de astăzi.

prezentare şi conversaţie în limba română sau engleză, în funcţie de participante/-ţi.

vineri, 29 august, de la ora 8 seara.

la infoshopul Ⓐ-casă se poate răsfoi straßen aus zucker / routes sucrees, publicaţie inter-/antinaţională de stânga editată de grupul TOP berlin (Gruppe Theorie, Organisation, Praxis)

[hu]

Amíg az elmúlt 30 év során az AFA (Antifasiszta Akció), a 161 nevei nélkülözhetetlen elemeivé lettek az európai radikális baloldal szótárának és fogalmi repertoárjának (példa erre az idei, áprilisi athéni Európai Antifa Kongresszus, amelyre 20 országból érkeztek résztvevők), más, inkább lokális szintű önszerveződési formákat megtestesítő radikális baloldali fogalmak kevésbé ismertek. A német nyelvű országok egyik ilyen önszerveződése az f_antifa, azaz a feminista antifa vagy a női antifa mozgalom, amelyik grassroot szinten folytat militáns politikát a 80-as évektől kibontakozó radikális feminizmus és az antifasiszta akciók koncepcióinak határán mozogva. A 90-es évekhez kapcsolható f_antifa proto-történetének és történetének bemutatását követően, szó lesz a mozgalom mai politikai tevékenységéről és módszereiről is.

Augusztus 29, péntek este 20:00 órától

Az Ⓐ-casă infoshopos sarkában pedig böngészhető-lapozható a straßen aus zucker / routes sucrees lap, ami a TOP (Gruppe Theorie, Organisation, Praxis) berlini csoport nemzetközi kiadványa

 

[eng]

Whereas Antifa, AFA and 161 became an integral part of the radical left-wing vocabulary and repertoire of concepts throughout Europe during the last 30 years (see for example the European Antifa Congress in Athens this April, with participants from around 20 countries) other rather local forms of organizing and concepts of radical left-wing politics are much less known. One of these is the fantifa movement in the German speaking countries. Fantifa means feminist antifa or womens’ antifa and stands for militant grassroots politics at the interface of radical feminism and autonomous antifascism since the end of the 80s until today. After telling the prehistories and the story of the fantifa in the 90s we’ll take a look at practices of and examples for fantifa politics today.